Keberangkatan anak ke luar negeri pada tahun 2021 - dokumen dan persyaratan

Perjalanan pertama seorang anak ke luar negeri adalah bisnis yang menyenangkan, tetapi sangat merepotkan dan mengasyikkan. Terutama pada tahap pengurusan visa.

Setelah memutuskan untuk menulis artikel, sejujurnya, saya menganggap diri saya cukup berpengalaman dalam topik ini: lagipula, anak saya telah bepergian sejak 6 bulan. Tapi ternyata sampai sekarang saya berada dalam ketidaktahuan yang bahagia tentang semua seluk-beluk birokrasi.

Saya mengusulkan untuk mencari tahu apa yang perlu dilakukan agar anak itu bepergian ke luar negeri pada tahun 2021 tanpa kejutan yang tidak menyenangkan di kontrol perbatasan.

Bepergian ke luar negeri seorang anak dengan salah satu orang tua atau keduanya

Kapan Anda membutuhkan persetujuan dan kapan tidak? Kami biasanya bepergian dengan seluruh perusahaan yang ramah dan tidak pernah mengeluarkan persetujuan. Namun, situasi kehidupan yang berbeda mungkin mengharuskan orang tua (atau salah satu dari mereka) untuk mengizinkan anak tersebut bepergian ke luar negeri.

Menurut Pasal 20 Undang-Undang Federal No. 114-FZ:

Jika seorang anak bepergian ke luar Federasi Rusia dengan salah satu orang tuanya, yang kedua tidak perlu izin untuk pergi.

Selain itu, persetujuan tidak diperlukan jika anak tersebut bepergian dengan kedua orang tuanya.
HARAP DIPERHATIKAN bahwa ketentuan ini berlaku secara langsung pada lintas pengawasan perbatasan. Yaitu, ketika Anda berdiri dengan anak Anda di stan yang sama di bandara Rusia.

Tentang pemrosesan visa.
Tetapi untuk pendaftaran visa (terutama Schengen), persetujuan dari pasangan mungkin diperlukan untuk konsulat. Kapan?

• Salah satu orang tua tinggal di rumah.
• Dalam kasus yang jarang terjadi, izin silang diperlukan dari kedua orang tua (ibu ke ayah, ayah ke ibu), bahkan jika anak tersebut bepergian bersama mereka.

Untuk informasi tentang dokumen yang diperlukan untuk visa anak di bawah umur ke negara lain, periksa situs web konsulat. Kami memiliki artikel tentang pendaftaran Schengen di Spanyol, Jerman, dan Prancis (kami juga menjelaskan instruksi untuk anak-anak di sana).

Nuansa lainnya.
Tur ke negara-negara bebas visa (misalnya, Turki, Tunisia, Thailand) tidak akan menimbulkan banyak masalah. Tidak diperlukan persetujuan. Sampai anak itu bepergian tanpa orang tua sama sekali - tetapi lebih lanjut tentang itu nanti.

Saya akan memberi tahu Anda di mana mencari tur yang menguntungkan. Agregator online mengumpulkan penawaran langsung dari operator tur, membandingkan tempat yang lebih murah, dan melengkapi dengan ulasan nyata wisatawan tentang hotel:

• Perjalanan
• Level.Perjalanan
• Tur Online

Perceraian perjalanan seorang anak ke luar negeri dengan satu orang tua juga dimungkinkan tanpa izin tambahan (misalnya, dimungkinkan untuk pergi berlibur tanpa persetujuan ayah, jika yang terakhir tidak menetapkan larangan resmi).

Jika, setelah perceraian, anak dan ibu memiliki nama keluarga yang berbeda, masuk akal untuk membawa dokumen perjalanan bersama yang berisi informasi tentang perubahan (akta cerai). Ini penting, karena nama keluarga ibu sebelumnya tertera di akta kelahiran.

Dalam kasus luar biasa - kematian ayah atau ibu, perampasan hak orang tua atau hilangnya salah satunya - Anda harus memiliki dokumen pendukung (akta kematian, perampasan hak, kehilangan).

Keberangkatan anak ke luar negeri tanpa orang tua (dengan pihak ketiga)

Tidak jarang seorang anak bepergian ke luar negeri tanpa orang tua. Anak-anak dapat bepergian dengan kerabat, sebagai bagian dari kelompok yang dipimpin oleh pelatih atau guru, kadang-kadang bahkan sendirian. Dalam semua kasus ini, ibu atau ayah membuat persetujuan dengan notaris.

Menurut undang-undang Rusia:

Bagi seorang anak untuk meninggalkan Federasi Rusia tanpa orang tua, izin dari salah satu dari mereka sudah cukup.

Jadi, jika sebuah keluarga berencana untuk menitipkan anak di luar negeri dengan nenek, kakek, pengasuh, dll., sebelumnya:

• dapatkan paspor terpisah untuk anak di bawah umur
• jika mengunjungi negara itu memerlukan visa, maka lakukan juga
• mengeluarkan persetujuan bagi anak untuk bepergian ke luar negeri dari salah satu orang tua
  * untuk negara-negara Schengen akan diperlukan pada tahap pemrosesan visa dan, mungkin, dari kedua orang tua (lihat persyaratan konsulat terkait)
• poin penting adalah asuransi untuk perjalanan anak ke luar negeri. Asuransi tidak boleh diabaikan sama sekali dalam perjalanan apa pun. Mudah dan murah untuk mendapatkannya secara online - di Cherehapa atau Sravn.ru.

Persetujuan untuk perjalanan dikeluarkan baik untuk perjalanan tertentu, dan "multiple", untuk jangka waktu hingga beberapa tahun. Itu tergantung pada situasinya: jika anak Anda berolahraga dan pergi ke kamp pelatihan hampir setiap bulan, "surat kuasa anak" atas nama pelatih dapat dikeluarkan untuk waktu yang lama.

Jangan bingung meninggalkan Federasi Rusia dan memasuki negara lain. Untuk yang pertama, persetujuan dari orang tua diperlukan (jika anak itu tanpa mereka), dan untuk yang kedua, tidak ada yang diperlukan. Tidak ada dokumen atau persyaratan seperti itu untuk anak-anak. Dengan satu orang tua, tanpa mereka - anak selalu memasuki negara asing hanya dengan paspor (sendiri atau orang tua, di mana ia masuk) dan visa (jika perlu). Baca tentang kemungkinan pengecualian di bawah ini.

Tentang pergi tanpa orang dewasa.
Anak-anak dapat terbang ke negara lain sendiri - tanpa ditemani oleh orang dewasa. Untuk ini, persetujuan dibuat untuk keberangkatan independen dari salah satu orang tua.

Undang-undang mengenai usia minimum seorang anak dapat pergi ke luar negeri sendiri adalah ambigu. Dalam dokumen utama, "Tentang prosedur meninggalkan Federasi Rusia dan memasuki Federasi Rusia," tidak disebutkan usia. Menurut teks, bayi juga dapat melakukan perjalanan mandiri, yang utama adalah mengambil dokumen

Pengacara, ketika menentukan ambang batas usia yang lebih rendah untuk pelancong independen, mengacu pada "Aturan Umum Pengangkutan Penumpang melalui Udara" dari Kementerian Perhubungan Dalam dokumen tersebut, anak di bawah umur dibagi menjadi beberapa kelompok umur:

• Hingga 5 tahun - hanya ditemani oleh orang dewasa.
• Dari 5 hingga 12 tahun - ditemani oleh orang dewasa, atau di bawah pengawasan maskapai penerbangan (beberapa maskapai menyediakan layanan serupa).
• Dari 12 tahun - tanpa pendamping.

Maskapai penerbangan di Rusia menyediakan layanan untuk anak-anak pendamping:

• Aeroflot - dari 5 hingga 16 tahun. 3800 rubel - penerbangan domestik, € 60 - luar negeri.
• Ural Airlines - dari 5 hingga 12 tahun. 3500 rubel - penerbangan domestik, € 60 - luar negeri.
• Kemenangan - dari 5 hingga 12 tahun. 4500 rubel - semua penerbangan.

Persyaratan untuk persetujuan adalah sama untuk semua usia: apakah itu remaja atau anak di bawah satu tahun, bepergian ke luar negeri tanpa orang tua hanya dimungkinkan dengan semua izin yang diperlukan.

Bentuk dan jenis persetujuan anak untuk bepergian ke luar negeri

Izin keluar dilakukan dengan cepat dan mudah (ini sudah dari pengalaman pribadi seorang teman) - yang terpenting jangan sampai antre 5 kilometer di kantor notaris!

Undang-undang tidak menetapkan bentuk khusus untuk mendapatkan persetujuan, dokumen ini dapat ditulis dalam bentuk apa pun. Seorang notaris harus meminta Anda untuk sampel di tempat.

• Masa berlaku persetujuan mungkin sampai usia mayoritas - Anda menunjukkannya sendiri.
  * Ini adalah masalah lain bahwa notaris dapat meminta biaya yang begitu tinggi, dan dengan harga dasar - "hanya untuk tanggal perjalanan." Coba cari spesialis lain.
  ** Harap dicatat bahwa persetujuan tersebut berlaku untuk negara-negara yang tercantum di dalamnya. Oleh karena itu, untuk "lebih lama" Anda perlu mengetahui nama spesifik negara bagian (hanya "Uni Eropa" tidak akan berfungsi). Atau tunjukkan 20-30 negara tempat anak secara teoritis dapat pergi - ini diperbolehkan.
  *** Namun perlu diketahui bahwa beberapa negara memiliki persyaratan persetujuan tertentu saat mengajukan permohonan visa Schengen. Termasuk tanggal penerbitan.
• Biaya layanan di kantor notaris sekitar 1200 rubel.
• Dalam satu persetujuan, Anda dapat menulis beberapa anak.

Larangan perjalanan anak ke luar negeri

Keberangkatan anak ke luar negeri pada tahun 2021 diatur oleh undang-undang di bidang pengajuan permohonan ketidaksetujuan dari salah satu orang tua.Perubahan utama menyangkut pihak berwenang, di mana dokumen tersebut harus diserahkan - sekarang ke Kementerian Dalam Negeri.

Salah satu orang tua dapat menetapkan larangan perjalanan anak ke luar negeri. Apakah karena bahaya atau ketakutan, tetapi ada hak seperti itu. Untuk melakukan ini, Anda harus mengajukan permohonan ketidaksetujuan dengan keberangkatan anak ke luar negeri (bahkan jika ia bepergian dengan salah satu orang tuanya).

Sejak 2019, undang-undang menentukan bahwa itu harus diserahkan ke departemen migrasi Kementerian Dalam Negeri Rusia (luar negeri - melalui konsulat).

Faktanya, Anda hanya bisa mendapatkan larangan perjalanan resmi melalui pengadilan. Tetapi segera setelah adopsi oleh otoritas aplikasi (dalam 5 hari setelah penulisan), informasi tersebut ditransfer ke Layanan Perbatasan FSB. Anak tersebut termasuk dalam daftar perjalanan yang dibatasi sementara, ia tidak akan dibebaskan dari negara tersebut.

Terkadang ternyata menjadi kejutan yang tidak menyenangkan tepat di bandara. Agar tidak menemukan diri Anda dalam situasi yang sama, ada baiknya mengetahui terlebih dahulu apakah anak Anda "dalam daftar".

Di mana Anda dapat memeriksa larangan perjalanan dan bagaimana cara membatalkannya?

Dimungkinkan untuk memeriksa kemungkinan perjalanan tanpa hambatan seorang anak ke negara lain hanya melalui permintaan ke Departemen Pendaftaran Migrasi Kementerian Dalam Negeri. Tidak ada layanan elektronik untuk memperoleh informasi.

Sejak 2019, pemohon yang tidak setuju untuk pergi wajib menunjukkan alamat orang tua kedua, yang dikirimi pemberitahuan larangan oleh Kementerian Dalam Negeri oleh Kantor Pos Rusia. Tetapi ulasan mengatakan bahwa seringkali sistem ini berfungsi seperti "surat merpati", setengah dari pesan tidak sampai.

Pembatasan hanya dapat ditentang melalui pengadilan. Izin dan sertifikat sementara, bahkan disertifikasi oleh notaris, tidak akan berpengaruh.

Orang tua lain atau perwakilan hukum lain dari anak di bawah umur harus mengajukan tuntutan hukum.

Dalam dokumen, antara lain, perlu untuk menunjukkan tujuan dan durasi perjalanan, serta informasi bahwa larangan itu tidak untuk kepentingan anak itu sendiri.

Pencabutan larangan melalui pengadilan hanya dapat dikaitkan dengan satu perjalanan tertentu.

Dokumen apa yang diperlukan untuk seorang anak untuk bepergian?

Sampai saat ini, kami telah mengelola dengan set dokumen minimum, seringkali terdiri dari satu paspor. Namun demikian, lebih baik untuk memiliki "satu set lengkap" di tangan sehingga penjaga perbatasan memberikan lampu hijau.

1. paspor internasional.
Anak HARUS punya sendiri, bisa dikeluarkan sejak lahir. Anak-anak kecil dapat dimasukkan dalam paspor gaya lama salah satu orang tua (yang dikeluarkan selama 5 tahun).

Tanpa paspor asing, menurut paspor Federasi Rusia atau akta kelahiran, masuk ke:

Belarusia

Kazakstan

Kirgistan

Ossetia Selatan

Abkhazia

Armenia - hanya dengan paspor Federasi Rusia

Seorang anak bisa mendapatkan paspor selama 10 tahun, tetapi lebih baik mendapatkan dokumen lama (selama 5 tahun). Beberapa negara (misalnya, Republik Ceko) dapat menolak untuk mendapatkan visa atau memasuki negara tersebut jika anak sama sekali tidak terlihat seperti foto di paspor. Dan anak-anak berubah cukup cepat dan dramatis

2. Akta kelahiran anak.
Mereka dapat bertanya bahkan jika Anda memiliki paspor, terutama jika nama keluarga tidak sesuai dengan nama keluarga setidaknya salah satu orang tua. Di bandara mereka selalu bertanya, di pos pemeriksaan mobil - setiap waktu. Lebih baik bawa yang asli bersamamu.

3. Persetujuan bagi anak untuk bepergian ke luar negeri.
Jika anak di bawah umur 18 tahun meninggalkan negara tersebut:

• tanpa orang tua: dengan kerabat (misalnya, dengan nenek, dengan bibi) atau dengan pihak ketiga (dengan pengasuh, pelatih, kepala tim anak-anak). Diperlukan persetujuan notaris yang menunjukkan keadaan spesifik ke mana anak itu pergi, dan lama tinggal di dalamnya dari salah satu orang tua. Tidak diperlukan persetujuan dari orang tua lainnya.
• tidak ditemani oleh orang dewasa.

Pengamatan dari pengalaman pribadi: selain melihat-lihat semua surat kabar, penjaga perbatasan mungkin tiba-tiba mengajukan pertanyaan kepada seorang anak, seperti: “Dengan siapa kamu bepergian? Siapa nama ibumu? Siapa nama ayah?" Sangat penting untuk mengatur bayi untuk ini terlebih dahulu, karena karena terkejut dia bisa menjadi malu dan berhenti berbicara. Seringkali pertanyaan seperti itu diajukan kepada anak-anak yang secara lahiriah tidak terlihat seperti orang tua mereka.

Pendaftaran visa Schengen

Itu berbeda, karena hampir selalu untuk pendaftaran konsulat, persetujuan untuk pergi diperlukan. Daftar dokumen yang diperlukan untuk mendapatkan Schengen "anak-anak":

• paspor internasional
• kuesioner dan foto and
• akta kelahiran
• sertifikat dari sekolah (tentu saja, untuk anak sekolah)
• surat sponsor
• asuransi kesehatan
• setuju untuk pergi

Persetujuan dibuat oleh:

Dalam semua kasus ketika salah satu orang tua tidak bepergian dengan anak / terbang sehari kemudian / pada penerbangan lain / bertemu keluarga yang sudah berada di luar negeri - dari orang yang "menyimpang dari kawanan".

Izin orang tua untuk bepergian ke luar negeri dalam rangkap dua akan diperlukan jika anak tersebut bepergian tanpa mereka (dengan pihak ketiga atau sendirian).

Terkadang persetujuan silang (diberikan satu sama lain) diperlukan, jika pada saat yang sama ibu, ayah dan bayi menerima visa Schengen, orang tua diberikan visa masuk ganda, dan anak hanya diberikan perjalanan. Biasanya, dokumen seperti itu diminta sebagai dokumen tambahan saat menerima dokumen.

Negara tempat Anda memerlukan izin

HANYA UNTUK PENDAFTARAN VISA.

• negara-negara Schengen
• Australia
• Jepang
• Inggris Raya

Pengecualian mungkin bersama - baik ibu dan ayah - perjalanan.

SAAT MASUK NEGARA.

• Afrika Selatan, Botswana, Zambia, Zimbabwe - jika anak itu bersama salah satu orang tua, Anda perlu izin untuk masuk dari yang lain.
• Australia, Jepang, Inggris Raya - mereka nakal, tapi oh-oh-sangat jarang. Dan karena ketika Anda menerima visa ke negara-negara ini, persetujuan masih diberikan, mengapa tidak membawanya bersama Anda?

Pengecualian mungkin bersama - baik ibu dan ayah - perjalanan.

Dokumen resmi tidak diperlukan untuk memasuki Ukraina. Dalam praktiknya, jika setidaknya satu orang tua tidak menemani anak, mereka tidak boleh masuk tanpa izin.

NAMA BERBEDA.

Negara-negara Eropa sangat jarang "berpose". Tetapi alasannya sama - nama keluarga yang berbeda di paspor anak dan orang tua. Secara umum, mereka diizinkan untuk lewat dengan bebas, tetapi satu penjaga perbatasan tidak punya waktu sehari dan ... perlu untuk membuktikan hubungannya. Untuk kasus satu dalam sejuta ini, Anda dapat bermain aman dan membuat terjemahan akta kelahiran yang disahkan. Tentu saja, nama-nama harus cocok di sana.

Negara di mana izin tidak diperlukan

Selama tidak membawa anak ke luar negeri tanpa orang tua, persetujuan dari orang tua tidak diperlukan di negara mana pun. Dan pikirkanlah, ini adalah persetujuan untuk EXIT, dan bahkan dalam bahasa Rusia - dalam banyak kasus - bahasa. Siapa yang akan membutuhkannya di sisi lain?

Di negara mana terjemahan izin diperlukan?

Daftar negara yang memerlukan dokumen yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris atau bahasa nasional negara masuk:

Slovakia - terjemahan ke dalam bahasa Slovakia atau Ceko

Swiss - terjemahan ke dalam bahasa Inggris, Italia, Jerman atau Prancis

Australia dan Inggris - terjemahan bahasa Inggris

Afrika Selatan, Zambia, Botswana, Zimbabwe - ke dalam bahasa Inggris

Hasil - secara singkat dan langkah demi langkah

Setelah semua ketentuan, rekomendasi, dan informasi bermanfaat lainnya, Anda dapat menghela nafas dan mengambil persediaan:

• Saat bepergian dengan anak / anak Anda, SELALU bawa akta kelahirannya.
• Jika nama keluarga Anda tidak cocok, bawalah dokumen yang mengonfirmasi perubahan nama keluarga (misalnya, tentang perceraian).
• Apakah saya memerlukan izin untuk bepergian ke… (masukkan negara mana saja di dunia) dari ayah/ibu jika anak bepergian dengan ibu/ayah?
  TIDAK.
• Persetujuan untuk bepergian DIPERLUKAN ketika:
  - anak pergi tanpa orang tua. Apalagi cukup dari satu - dari ibu atau ayah.
  - visa dikeluarkan - Schengen, Jepang, Australia, dll.
• Persetujuan diperlukan untuk anak-anak DI BAWAH 18 TAHUN.
• Jika salah satu orang tua menulis pernyataan ketidaksetujuan tentang keberangkatan anak ke luar negeri, maka hanya dapat dibatalkan melalui pengadilan (proses pembatalan memakan waktu sekitar enam bulan).
• Jangan lupa bahwa persetujuan adalah untuk KELUAR DARI RF. Dan HANYA penjaga perbatasan Rusia yang tahu tentang dia. Artinya, negara asing mana pun tidak peduli dengan selembar kertas ini dan dengan siapa anak itu masuk dan pergi
• Dan ya, izin untuk pergi diperiksa oleh layanan perbatasan, dan bukan oleh bea cukai (dia memeriksa semuanya :))

Saya mempertimbangkan untuk menyoroti yang berikut ini sebagai paragraf terpisah.
Jika Anda telah membaca/mendengar bahwa anak tersebut tidak akan diizinkan masuk ke negara manapun karena orang yang mendampingi tidak memiliki izin orang tua; atau ibu dan anak dikerahkan di perbatasan di ... (masukkan negara mana saja), karena tidak ada izin dari ayah dan sebaliknya - semua ini TIDAK sesuai dengan kenyataan.

pertama, tidak ada persetujuan resmi dari orang tua untuk masuknya anak ke negara lain secara alami.

Kedua, negara-negara yang menderita sindrom birokrasi serupa dan memerlukan dokumen dapat dihitung dengan jari satu tangan (4 bagian di atas) - dan ini TIDAK termasuk petunjuk arah yang populer di kalangan orang Rusia.

Ketigakemungkinan besar, "mereka tidak akan membiarkan Anda masuk" berarti "mereka tidak akan memberi Anda visa" - di Internet Anda sering menemukan kata-kata seperti itu tentang visa Schengen. Untuk ini, sangat perlu untuk memberikan persetujuan keberangkatan anak dari orang tua atau orang tua ke konsulat. Konsulat, bukan penjaga perbatasan di bandara.

Dan jangan lupa tentang asuransi perjalanan - baik untuk anak Anda maupun untuk diri Anda sendiri. Biaya sepeser pun, menghemat banyak uang. Kami menghadapi Cherehapa.